Logos Multilingual Portal

Select Language



Arne Garborg (1851-1924      

Norwegian writer of the naturalistic school. He founded the weekly Fedraheim (1877), in which he urged reforms in many spheres-political, social, religious, agrarian, and linguistic. Garborg championed the use of Nynorsk, New Norwegian, which is based on rural dialects, as a literary language; he translated the Odyssey into it. Several of his early novels presented male views in the debate on sexual morality conduted throughout the 1880s. Two outstanding novels, Tired Men (1891) and Peace (1892, tr. 1929), relate the tragic disintegration of morally bankrupt and guilt-ridden men


pup tra a yllyr cafos gans an arghans, del leveryr. - Ny yllyr, nyns yw gwyr. Bös a yllyr prena, adar whans dybry vyth; medhygneth, adar yeghes vyth; gwelyow blüth, adar cosk vyth; skentoleth, adar skyans vyth; terlentry, adar hebasca vyth; gwary, adar pleser vyth; aswonysy, adar cowethyans vyth; gwesyon, adar lelder vyth; gols gwyn, adar bry vyth; dydhyow cosel, adar cres vyth. Crogen pup tra a yllyr cafos gans an arghans. Mes an sprüsen vyth. An dra-na ny yllyr y brena